PROFESSIONAL SERVICES

The Legal Professional is an independent publication. The professional services presented on this page are provided by Legal English Online Consultancy, founded by Alexandra Mareschi in 2010.

Legal English Online Consultancy supports lawyers, law firms, courts, in-house legal teams and other professionals working across languages and legal systems. Services include tailored Legal English training, the translation of legal and business texts, proofreading and linguistic revision.

Legal documents, expert opinions and professional publications may also be reviewed for terminology, internal consistency and plausibility. Such reviews focus on language, structure and comprehensibility and do not replace legal advice on the substance of a matter.

All documents and information entrusted to Legal English Online Consultancy are handled confidentially and in accordance with applicable data-protection requirements.

For further information or a tailored proposal, please visit Legal English Online Consultancy or make contact directly.